This website is licenced under the Creative Commons Attribution, NonCommercial, Share Alike licence: CC BY-NC-SA

Monday, May 9, 2011

3rd Year - Exercise

Correct the mistakes in the following sentences:

Bonjour je suis très bien

Je serai a la centre commercial

a tout heure!

J'ai tres bon nouvelles

Je veux aller à le VTT


Comment va tu?

Je suis à France avec mon l'école.

Nous somme allé a musée hier.

J'irai au le Fontainebleau à Mardi.

J'ai fais le ski.

Cetait magnifique parce que il fait neige.

3rd Year - Past Paper 2010 - Formal letter

Past paper 2010: Q b.ii:

Tullow, le 10 mars 2011


Colm Byrne
8 Elmtree road
Tullow, Co Carlow
IRLANDE

M. ou Mme Lanoux,
Hotel Splendide
12 place Victor Hugo
38000 Grenoble
FRANCE


Madame, Monsieur,

1- (Une chambre double - le printemps – J’espère/ je voudrais réserver)
J’espère réserver deux chambres doubles au printemps pour cinq jours.

2- J’arriverai / Je vais arriver …avec mes parents le cinq avril 2011.

3- (Avoir besoin de …)
Est-ce que le petit-déjeuner est inclus/compris dans le prix ?

4- Mon ami a passé / Mon ami est resté quelques jours à l’hôtel l’année dernière et était très content/heureux.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes plus sincères salutations,

Colm Byrne

Thursday, April 14, 2011

3rd Year - 2009 Past Paper - Production écrite (b)

Dublin, le 10 janvier



Cher Philippe,



Merci pour ta dernière lettre et le cadeau/ la balle / le jeu-vidéo. Je joue au foot avec mes copains les dimanches dans le parc / au parc. Nous nous amusons bien (s’amuser) !



Je suis allé au cinéma avec ma famille. Nous avons vu « inception » / je suis allé à la piscine à Cork. Je suis allé faire du patin à glace le 23 décembre avant noël. J’ai fait du ski dans les Alpes. C’était super même si je suis tombé plusieurs fois.



(Je me suis amusé. – I had fun)



Mon meilleur ami Ronan va très bien. Il est parti en vacances en Espagne. Il faisait très chaud là-bas et il s’est bien amusé aussi.



Mon anniversaire arrive bientôt ! J’ai de la chance, c’est juste après Noel et je vais encore recevoir des cadeaux ! J’ai hâte d’y être.



Est-ce que tu viendras cet été pour me rendre visite ? Ce serait excellent ! Et ça me ferait très très plaisir. On ira visiter les montagnes de Wicklow ensemble.



Grosses bises à toi et ta famille !



A plus tard,



John




Sunday, April 10, 2011

Chanson - Stromae - Alors on danse (symphonique)



Paroles:

Alors on ...,
Alors on ...

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)

Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)